التدقيق اللغوي

الهدف الرئيسي للمقرر

أن يدرس الطالب قواعد التدقيق اللغوي، وأهميته، ومجالاته، وقواعد الصحة في الكلمات والجمل والأساليب المكتوبة، وتتناول أبرز الأخطاء الشائعة صرفيًّا ونحويًّا ولغويًّا وإملائيًّا في النصوص المعربة، والمترجمة، ولغة الإعلام، والإعلان، مع التطبيق العملي على النصوص.

مخرجات تعلم المقرر

• 1 المعرفة والفهم
• 1.1 يوضح قواعد التدقيق اللغوي، وأنماطه، وقواعده المنهجية.
• 2. المهارات
• 1.2  يطبق قواعد التدقيق اللغوي على النصوص نحويا وصرفيا ولغويا وإملائيا.  
• 2.2 يظهر قدرته على إعادة صياغة النصوص بشكل سليم من خلال تطبيق قواعد التدقيق اللغوي على النصوص المكتوبة .   
• 2.3 يستخدم تقنية الاتصالات والمعلومات ومصادر التعلم، في البحث عن المعلومات الصرفية المتعلقة بالفعل وأنواعه، وأحكامه. 
• 3. القيم
• 1.3 يتحمل مسؤولية التعلم الذاتي والجماعي وممارسة القيادة عند أدائه تكليفات المقرر. 
• 2.3 يحافظ على النزاهة والأمانة العلمية في أداء واجباته محققا سمات المواطن المسؤول. 

موضوعات المقرر الرئيسية

1- مقدمة حول المقرر ومتطلباته وأهدافه، تعريف التدقيق اللغوي، وأنماطه، وقواعده المنهجية.
مراجعة أساسية لمكونات التدقيق (كلمة، جملة، فقرة، علامة ترقيم) ، مراجعة علامات الترقيم وأماكنها في لوحة مفاتيح الحاسوب واستعمالاتها.
2- طرق البحث في المعاجم.
3- تدريب على التدقيق اللغوي لمقالات مختارة بحسب أنواع المقالة.
4- تدريب على التدقيق اللغوي لتقرير مختار، ولرسالة إدارية، ولنص إبداعي.
5- نقد نصوص مترجمة إلى العربية.
6- تعريب الكلمات الأعجمية والأخطاء الشائعة فيها.
7 نماذج الأخطاء الشائعة في الإعلام (الصحف، الإعلانات...)، تطبيقات على الأخطاء اللغوية.
8 - تطبيقات على الأخطاء النحوية، تطبيقات على الأخطاء الصرفية.
9- تطبيقات على الأخطاء الإملائية.
10-تطبيقات على تدقيق البحوث والرسائل العلمية.

المراجع

عمر، أحمد مختار عبد الحميد : أخطاء اللُّغة العربية المعاصرة عند الكُتَّاب والإذاعيين، عالم الكتب، القاهرة، ط2، 1993م.
جمعة، محمود عبد الرازق : الأخطاء اللُّغوية الشائعة في الأوساط الثقافية، منشورات مؤسسة تبانة، القاهرة، ط4، 2018م.

Course ID: ARAB 405